영문이름 표기법

영문이름 표기법

여권이나 기타 외국자격증 그리고 기타 서류에 이름을 영어로 작성할때 편리하게 알아볼수있는 영문이름의 표기법을 알아보겠습니다.
두가지 방법이 있는데 네이버에서 자동으로 바꿔주는 방법과 문화체육관광부의 국어정책과에서 배포하는 문서를 이용하는 방법입니다.

* 문체부에서 배포하는 자료는 프린트해서 쓸데가 많으니 꼭 한번 참조해보세요.

네이버에서 검색창에 '네이버 영문표기'라고 검색을 하면 위와 같은 화면을 볼수가 있습니다.
입력칸에 한글이름을 넣고 확인버튼을 눌러주면 자동으로 작성되어 알려주게 됩니다.

예제를 위해 입력칸에 '홍길동'을 입력후 확인을 눌러보면 아래에 영문으로 작성된 이름을 볼수가 있습니다.
옆에 보이는 더보기 버튼을 눌러보면 다른 표기의 예제를 확인할수 있습니다.

더보기를 클릭하면 기존이 표기법 이외에도 사용빈도순의 다양한 표기법도 살펴볼수 있습니다.
성의 경우 일반적으로 통용되는 표기를 추천하고 이름은 현행 로마자표기법으로 표기한다는 안내를 볼수있습니다.

영문이름 표기법을 위해 네이버 국어사전으로 들어가 우리말 길잡이 메뉴에서 '로마자표기법'메뉴를 클릭하면
위와 같이 단모음과 이중모음,파열음,파찰음,마찰음,비음,유음 등의 표기법과 표기예제를 살펴볼수 있습니다.
네이버 국어사전 로마자표기법 페이지는 http://krdic.naver.com/help.nhn?kind=50를 클릭하시면 됩니다.

가나다순으로 개별 글자의 표기법을 확인하고 싶으면 왼쪽의 목록별보기 메뉴에서
로마자 메뉴를 클릭하면 되는데 위와 같이 'ㄱ'에서 시작해서 'ㅎ'로 끝나는 예제를 볼수있습니다. 

두번째 방법으로 문화관광체육부의 법령자료 메뉴에서 훈령,예규,고시(바로가기) 메뉴에 들어가
위와같이 표기법으로 검색하면 '[고시]국어의로마자표기법' 게시물이 있는데
해당 게시물에 들어가 한글로 작성된 표기법을 내려받을수 있습니다.

표기법을 내려받은후 파일을 열어보면 위와 같이 자음,모음별 표기법과 간단한 예제를
볼수있는데 프린트해서 필요할때마다 참조하시면 상당히 편리합니다.

영문이름 표기법을 네이버 서비스와 문화관광체육부의 자료를 이용해 알아보았습니다.
간단하게 빠르게 하려면 네이버를 일일이 확인하면서 작성을 해보시려면 문체부 자료를 이용하시면 되겠습니다.